您的位置: 中国客家博物馆 → 馆务公开 → 活动 → 馆内资讯 → 【客家故事多】上屋搬下屋,少了三箩谷
 
【客家故事多】上屋搬下屋,少了三箩谷
    日期:2017-09-22     点击:
 
  

客家谚语,凝练有力、比喻生动、言简意赅。既是客家人生存智慧的结晶,又是他们生产生活方式的体现,更是他们人生观、价值观的写照。

细细整理,小编发现,在这些客家谚语背后还隐含了不少有趣的故事呢,本期开始小编将择取部分,陆续为大家呈现。今天要和大家分享的是“上屋搬下屋,少了三箩谷”的故事。



“上屋搬下屋,少了三箩谷。”

意思是,即使不出大门,谷子从上屋搬到下屋也会少掉。用来提醒人们尽量别搬家,搬家时难免毁坏,丢失东西,再小心也会有损失。




谚语背后的故事:


话说,在过去,一位饱读四书的官员,在朝廷斗争中失败,无奈只好举家重迁。搬家时,爱书的当家老爷特地让下人在自己的指挥下把常年攒起来的书本,特别是一些孤本一箱一箱地装好、封好,然后一箱箱抬上马车。一路上,颠沛流离,好不容易来到了岭南的落脚地。



      一个多月过去,当家老爷与当地有名望的人时有往来,还和几个好书之人结识,彼此之间惺惺相惜,一日,当家老爷看着好友们拿着孤本炫耀着,他突然想起自己的几箱孤本还未整理。于是,他打定主意,回家后开始拆封自己的孤本。



箱子一个不少,完好无损,但是一整理书,发现少了,而且是少了几本颇为珍贵的孤本,这让爱书的当家老爷非常恼火。只是,这书怎么会少的呢?当家老爷细细想了很久,还是感觉书丢得莫名其妙。问下人,下人也不知道。刚巧,其夫人从那里经过,看着当家老爷吹胡子瞪眼睛的,便问老爷发生了什么事情。夫人听后,很是感叹的说:“上屋搬下屋,少了三箩谷。”老爷不解地看着夫人,夫人说:“隔壁张夫人家,她家只是从对面搬到我家旁边来,也就那么一眨眼的功夫,谷子从这边粮仓出来,再放进另一边的粮仓,明明张夫人自己带人搬迁,却硬是少了谷子呢。”此时,当家老爷若有所思,继而恍然大悟,再也不想孤本丢失的事情。

编后语:

客家人在历史上有五次大迁徙,饱受搬家之苦,领悟到“一动不如一静”的妙处。“上屋搬下屋,跌落一箩谷。”固然可以反映客家人害怕搬家的心态,另一方面却足以表现客家人在五次大迁徙中的坚毅和果敢,如此一想,你是不是就更能领悟这个谚语的意思了呢。

打印本页 关闭本窗口  返回顶部        
 
友情链接: 中华人民共和国文化部 中国国家博物馆 中国文物网 中华人民共和国国家文物局 中国历史文化遗产保护网
  广东省博物馆 故宫博物院 北京首都博物馆 重庆中国三峡博物馆 南京博物院
  浙江省博物馆 安徽省博物馆 山西博物院 温州博物馆 中国文物信息网
  江苏苏州博物馆 天津博物馆 河北省博物馆 湖南省博物馆 吉林省博物院
Copyright @ 2009 Hakka Museum . All rights reserved
联系地址:中国广东省梅州市梅江区东山大道2号 邮政编码:514011
粤ICP备09167258号-1 技术支持:泰鸿科技